西澳警察局
林警官
西澳警察局
纵火调查队对2021年4月4日周日 在Baywater 区River Road一商铺的火灾进行了调查, 指控了与此火灾相关的一名男子。
据称,在那天凌晨 2 点 55 分左右,被指控的男子与另一名男子一起使用偷来的车辆强行进入了一个商铺。
据称,他们打破了仓库前台人员的窗户,并使用助燃剂点燃了仓库和车辆。
火灾损坏了多辆汽车和商铺的门面,造成约 250万美元的损失。
这名来自 Girrawheen 的 27 岁男子被指控如下:
• 两项与火灾相关的刑事损害罪;
• 一项严重入室盗窃罪;
• 一项盗取机动车辆罪。
他于2021 年 8 月 4 日在珀斯地方法院出庭。
调查仍在进行中,调查人员呼吁任何掌握与此次火灾有关的信息的人拨打 1800 333 000 联系阻止犯罪热线(Crime Stoppers),或访问 www.crimestopperswa.com.au 在线举报。可以匿名向阻止犯罪热线提供信息。
点击文末蓝色字“阅读原文”可以用中文举报犯罪。
Arrest – Bayswater arson
Published on August 04, 2021
Arson Squad detectives have charged a man in relation to their investigation into a fire at a business in River Road in Bayswater that occurred on Sunday, 4 April 2021.
It is alleged around 2.55am, the charged man in company of another used a stolen vehicle to force entry into the commercial property.
It is further alleged they broke windows of the front officer of the warehouse and using an accelerant set fire to the warehouse and vehicles.
The fire damaged multiple vehicles and the front of the business causing an estimated $2,500,000 damage.
A 27-year-old man from Girrawheen has been charged with:-
• Two counts of Criminal Damage by Fire;
• One count of Aggravated Burglary and Commit; and
• One count of Stealing of a Motor Vehicle.
He is due to appear in the Perth Magistrates Court today, 4 August 2021.
The investigation is ongoing and investigators urge anyone with information relating to this fire to contact Crime Stoppers on 1800 333 000 or report online at www.crimestopperswa.com.au People providing information to Crime Stoppers may remain anonymous if they wish.
翻译:Yinan DONG 校对:Howard
原文及链接:
https://www.police.wa.gov.au/Media-Centre/Media-Releases/4192-Arrest–Bayswater-arson
林警官微信互助群
微信公众号:PoliceWA